Friday, September 26, 2008

El principio


¡Hola!

Mi nombre es Kathleen. Este semestre, estoy trabajando a un lugar se llama Hogar Hispano. Es una sucursal de Caridades Católicas en Arlington, Virginia. Yo soy maestra de dos clases de inglés como una segunda lengua.

Empecé la formación el 6 de septiembre (cinco horas). Nuevos voluntarios reunieron y nosotros practicamos técnicas diferentes para enseñar las clases. La regla más importante: solo podemos usar el inglés en las clases…no español.

El lunes, 8 de septiembre, ayudé con las inscripciones por dos horas a la iglesia de San Miguel que está en Annandale (mi clase en la noche). El martes, 9 de septiembre, trabajé por cuatro horas en la oficina central he Hogar Hispano en Falls Church, Virginia. Llamé a los ex-alumnos y les recordó acerca de las inscripciones para las clases.

Mi primera clase fue el lunes, 15 del septiembre. Preparé por una hora y enseñé por dos horas; es una clase intermedia. Solo hubo como tres estudiantes. Introducimos nosotros mismos y nos dijeron unos a otros acerca de nuestras familias. El próximo día, trabajé en la oficina en Falls Church por cinco y media horas—llamé a más personas acerca de las inscripciones.

Esta semana, yo ayudé con las inscripciones a la oficina que está en Falls Church por cuatro y media horas. En este lugar, las clases son más intensas…los estudiantes asistir cuatro días de la semana. Voy a enseñar la clase avanzada. Me gusta la manera de comunicación entre los maestros: utilizamos el “wiki” en la red…es un tipo de documento que todos pueden dirigir. Pienso que me gustaría usarlo.


HORAS:

5: 10-4 Sat 9/6, @ Hogar Hispano, Falls Church
2: 7-9 pm lunes, 8 de sept. @ St. Michael's, Annandale para las inscripciones
4: 10-3 martes, 9 de sept. @ la oficina de Hogar Hispano, Falls Church
3: 7-9 pm, lunes, 15 de sept. @ St. Mike's, la primera clase de ESL, +1 hora para preparar
5.5: 10-4 martes, 16 de sept. @ HH
4.5: 3:30-8:15 mierc., 23 de sept. @ HH para ayudar con las inscripciones

No comments: